1 00:01:39,610 --> 00:01:42,650 Vous le voyez, comte. Je le connais. Il me doit jusqu'à 300 roubles. 2 00:01:44,450 --> 00:01:50,110 Banquier. Craignez Dieu, Seigneur. À Paris Ils sont très excitants que les vôtres 3 00:01:50,130 --> 00:01:53,690 que vous souhaitez faire sur la Vistule. Etes-vous monsieur ? tu lui as répondu ? D'abord, je voulais 4 00:01:53,690 --> 00:01:54,690 pour communiquer avec vous. 5 00:01:54,890 --> 00:01:57,830 Alors retrouvons-nous où ? Peut-être mercredi après le petit-déjeuner chez moi ? 6 00:01:58,050 --> 00:01:59,150 Avec plaisir. À bientôt. 7 00:02:02,410 --> 00:02:04,050 Comment se sent maman ? Merci beaucoup. 8 00:02:07,130 --> 00:02:09,150 Je suis si heureux, M. Bukuczki. 9 00:02:12,890 --> 00:02:16,390 Comme je suis heureux que tu aies réalisé mon souhait demande. 10 00:02:18,330 --> 00:02:22,470 Il y a ici la perdy Zasławska, qui veut te rencontrer. 11 00:03:12,880 --> 00:03:14,340 Tu vois que je vais être une vieille dame ? 12 00:03:16,060 --> 00:03:20,800 Ici Przemysław Zasławska, mon meilleur ami qui 13 00:03:20,800 --> 00:03:22,280 Je veux vraiment te rencontrer. 14 00:03:24,020 --> 00:03:26,200 Quand ces messieurs partiront, je présenterai monsieur. 15 00:03:34,460 --> 00:03:36,240 Oh, prince. 16 00:03:37,780 --> 00:03:38,780 Bonjour monsieur. 17 00:03:40,010 --> 00:03:42,210 Votre cousin le permettra-t-il ? S'il te plaît. 18 00:03:42,750 --> 00:03:46,730 Voilà, messieurs, vous avez un billet de rechange. Oui Je vais vous laisser un instant. Merci. 19 00:03:48,870 --> 00:03:50,510 Asseyons-nous, M. Wokulski. 20 00:03:56,630 --> 00:04:02,090 Imaginez votre projet provoqué une grande panique parmi notre peuple 21 00:04:02,090 --> 00:04:05,510 fabricants de coton. 22 00:04:06,370 --> 00:04:09,050 Je maintiens que tu veux tuer le nôtre industrie. 23 00:04:10,060 --> 00:04:11,060 Est-ce vrai ? 24 00:04:11,140 --> 00:04:15,400 En fait, je les ai chez des fabricants de Moscou crédit jusqu'à trois ou peut-être 25 00:04:15,400 --> 00:04:19,800 même... peut-être même des centaines de millions, mais je ne sais pas encore si leurs produits 26 00:04:19,800 --> 00:04:20,800 ils iront. 27 00:04:21,860 --> 00:04:24,160 Terrible. Un chiffre terrible. 28 00:04:24,860 --> 00:04:29,220 Ne voyez-vous pas, monsieur, dans l'insignifiant Des menaces pour nos usines ? 29 00:04:29,580 --> 00:04:30,580 NON. 30 00:04:31,480 --> 00:04:35,680 Je n'y vois qu'une légère réduction des revenus colossaux. C'est moi de toute façon 31 00:04:35,680 --> 00:04:36,680 Je m'en fiche. 32 00:04:37,150 --> 00:04:39,910 Cependant, avez-vous réfléchi à ces questions ? en tant que citoyen ? 33 00:04:41,030 --> 00:04:44,810 je pense que c'est suffisant délivré civilement au consommateur 34 00:04:44,810 --> 00:04:50,470 marchandises et briser le monopole des fabricants, qui ont tant de points communs avec nous, 35 00:04:50,470 --> 00:04:52,890 ils exploitent nos travailleurs. 36 00:04:54,310 --> 00:04:55,850 Je n'y ai pas pensé. 37 00:04:56,790 --> 00:04:58,750 En plus, je me fiche des fabricants. 38 00:04:59,590 --> 00:05:00,790 Seulement notre pays. 39 00:05:02,010 --> 00:05:03,110 Pauvre pays. 40 00:05:13,480 --> 00:05:14,760 Comment puis-je vous être utile ? 41 00:05:15,860 --> 00:05:18,160 Comme tu es belle aujourd'hui, cousine. 42 00:05:19,280 --> 00:05:21,640 J'aimerais être le mien fils. 43 00:05:22,440 --> 00:05:28,240 Même si ce serait peut-être mieux si tu m'avais elle a rejeté... Oh, je suis désolée. 44 00:05:28,980 --> 00:05:31,780 Cousin, pourrais-tu me présenter ? j'ai fait déjà un plaisir. 45 00:05:32,100 --> 00:05:33,700 Peut-être autoriserez-vous le vin ? 46 00:05:34,280 --> 00:05:35,500 Que commandez-vous ? 47 00:05:40,270 --> 00:05:45,690 Il faut se rapprocher de notre sphère, dans lequel, croyez-moi, il y a des esprits et 48 00:05:45,690 --> 00:05:50,510 cœurs nobles, mais manque d'initiative. 49 00:05:58,830 --> 00:06:01,550 Le prince le permettra-t-il ? M. Bokulski. 50 00:06:05,530 --> 00:06:07,450 Le président a quelques bons vins. 51 00:06:08,970 --> 00:06:10,430 Faites un bon choix. 52 00:06:12,470 --> 00:06:16,510 Voilà, Monsieur le Président. M. Stanisław Wokulski. 53 00:06:23,710 --> 00:06:25,250 Veuillez vous asseoir. 54 00:06:33,030 --> 00:06:34,590 Stanislaw, est-ce que tu t'appelles ? 55 00:06:35,790 --> 00:06:36,790 Oui? 56 00:06:40,080 --> 00:06:41,800 Et lesquels viennent de Wokulski ? 57 00:06:43,480 --> 00:06:47,100 De ceux inconnus de tous. Le moins de tous Je suppose que Mme. 58 00:06:49,340 --> 00:06:51,900 Votre père n'a-t-il pas servi dans l'armée ? 59 00:06:53,140 --> 00:06:54,480 Pas le père, mais l'oncle. 60 00:06:55,900 --> 00:06:57,720 Et où a-t-il servi ? 61 00:06:58,440 --> 00:06:59,760 Tu ne te souviens pas ? 62 00:07:00,500 --> 00:07:05,240 Son nom n'était-il pas aussi Stanisław ? Oui, Stanisław. 63 00:07:06,250 --> 00:07:09,830 Il fut d'abord lieutenant, puis capitaine au régiment de septième ligne. 64 00:07:11,370 --> 00:07:16,050 Dans la première brigade, dans la seconde division. 65 00:07:17,350 --> 00:07:20,690 Tu vois, mon enfant, que nous ne sommes pas donc complètement inconnu. 66 00:07:24,550 --> 00:07:25,870 Vous êtes toujours en vie. 67 00:07:26,830 --> 00:07:28,670 Il est décédé il y a cinq ans. 68 00:07:30,350 --> 00:07:32,310 Il est mort, dites-vous ? 69 00:07:35,870 --> 00:07:37,970 Repos éternel à lui. 70 00:07:42,570 --> 00:07:43,570 Décédé. 71 00:07:46,330 --> 00:07:49,810 Et tu n'as aucun souvenir de lui ? 72 00:07:50,450 --> 00:07:51,670 Croix dorée. 73 00:07:52,290 --> 00:07:56,470 Oui, une croix d'or. Et rien d'autre ? 74 00:07:57,030 --> 00:08:00,110 Il y avait aussi un paquet de papiers et deux miniatures. 75 00:08:00,610 --> 00:08:02,670 Et que leur arrive-t-il ? 76 00:08:03,330 --> 00:08:09,290 Eh bien... Ces objets, qui et moi-même il les a scellés avant sa mort et leur a ordonné 77 00:08:09,290 --> 00:08:10,290 à son cercueil. 78 00:09:02,030 --> 00:09:07,090 Vous en avez probablement beaucoup parlé, mesdames et messieurs autrefois, quand cela descendait au fond. 79 00:09:08,170 --> 00:09:09,470 J'ai deviné, n'est-ce pas ? 80 00:09:11,410 --> 00:09:14,130 Revenons au sujet que nous avons interrompu. 81 00:09:16,710 --> 00:09:18,310 » demande Madame. 82 00:09:33,840 --> 00:09:35,520 Eh bien, je vous quitte, mesdames et messieurs. 83 00:09:35,900 --> 00:09:37,740 Parle-moi, parce que je dois y retourner. 84 00:09:38,020 --> 00:09:40,020 Merci Joasia. 85 00:09:43,620 --> 00:09:45,360 S'il vous plaît, asseyez-vous. 86 00:09:46,380 --> 00:09:47,680 Mais plus près. 87 00:09:47,980 --> 00:09:49,180 Eh bien, plus près. 88 00:09:55,820 --> 00:09:59,520 Alors ton oncle est mort. 89 00:10:00,160 --> 00:10:02,380 Et où a-t-il été enterré ? 90 00:10:02,940 --> 00:10:05,860 A Zasław, où il est resté depuis son retour de l'émigration. 91 00:10:06,560 --> 00:10:12,140 Il y a des ruines de châteaux là-haut. Ils sont debout encore. 92 00:10:12,620 --> 00:10:16,920 Mon oncle s'y promenait tous les jours Nous sommes restés assis sur le grand pendant des heures 93 00:10:16,920 --> 00:10:17,920 pierre. 94 00:10:18,860 --> 00:10:20,940 Je connais cette pierre. 95 00:10:22,840 --> 00:10:24,680 Une jeunesse folle. 96 00:10:26,640 --> 00:10:29,440 Je l'aimais beaucoup, beaucoup. 97 00:10:31,210 --> 00:10:32,810 Je pense qu'il m'aime un peu aussi. 98 00:10:34,170 --> 00:10:41,110 Mais c'était un piètre officier, et j'étais malheureusement riche. 99 00:10:42,550 --> 00:10:48,150 Et un proche parent de deux d'entre eux généraux. 100 00:10:50,770 --> 00:10:53,950 Peut-être que nous étions trop hyperactifs. 101 00:10:56,520 --> 00:11:01,980 Mais chut, chut, de telles choses sont autorisées dis-le à une femme seulement dans le septième 102 00:11:08,000 --> 00:11:14,060 Il y a de grands crimes dans le monde, mais Je suppose que la meilleure chose est de tuer l'amour. 103 00:11:22,780 --> 00:11:26,000 Et il a une pierre tombale, le pauvre. 104 00:11:27,850 --> 00:11:28,850 Il n'y en a pas. 105 00:11:31,070 --> 00:11:33,130 J'ai une demande pour vous. 106 00:11:34,090 --> 00:11:36,770 Dites que vous le remplirez. Je vais l'accomplir. 107 00:11:37,910 --> 00:11:40,770 Laisse-moi le lui donner tombe. 108 00:11:42,130 --> 00:11:47,170 Mais comme je ne peux pas y aller moi-même, alors tu le feras pour moi. 109 00:11:47,950 --> 00:11:53,330 Prends un tailleur de pierre et laisse-le le tailler cette pierre. 110 00:11:53,930 --> 00:11:56,070 Et laisse la moitié... 111 00:11:56,560 --> 00:11:58,440 Il l'a déposé sur sa tombe. 112 00:12:02,100 --> 00:12:04,680 Et l'inscription, tu sais quoi ? 113 00:12:05,500 --> 00:12:12,260 Quand nous avons raccroché, il m'a quitté quelques strophes de Mickiewicz. 114 00:12:12,780 --> 00:12:15,500 Vous les avez probablement déjà lus. 115 00:12:16,000 --> 00:12:22,280 Comme une ombre, plus elle tombe longtemps très loin, 116 00:12:22,280 --> 00:12:24,720 plus il est large.... 117 00:12:24,960 --> 00:12:27,400 cercle de deuil des acariens. 118 00:12:28,040 --> 00:12:33,440 C'est ainsi que mon souvenir s'efface, 119 00:12:33,540 --> 00:12:39,920 avec cette force épaisse, il obscurcira votre âme. 120 00:12:54,560 --> 00:12:59,240 Tu as une grande amie en elle, mais pas plus grand qu'en moi. 121 00:13:01,360 --> 00:13:02,800 Je vais vous présenter dans un instant. 122 00:13:03,600 --> 00:13:05,040 M. Wokulski. 123 00:13:05,700 --> 00:13:08,120 Et je suis sur le point de démarrer l'entreprise. 124 00:13:09,240 --> 00:13:13,000 Nos orphelins ont besoin de plusieurs pièces toiles. 125 00:13:14,720 --> 00:13:15,840 Juste quelques-uns ? 126 00:13:17,280 --> 00:13:21,120 Après les vacances, j'aurai l'honneur entre tes mains la comtesse plie le tissu. 127 00:13:21,560 --> 00:13:22,900 Voulez-vous partir ? 128 00:13:23,360 --> 00:13:28,180 Oui. Je dis au revoir à la Comtesse et merci pour l'honneur que vous m'avez accordé 129 00:13:28,180 --> 00:13:29,180 cause. 130 00:13:41,220 --> 00:13:45,420 Et je sais déjà quelle conspiration toi et moi avons fait M. Lecki. 131 00:13:45,860 --> 00:13:47,620 Une entreprise de commerce avec l'Est. 132 00:13:47,980 --> 00:13:49,740 Là aussi, tu dois m'accepter. 133 00:13:51,260 --> 00:13:52,260 Je suis ennuyeux. 134 00:13:52,360 --> 00:13:54,580 N'est-ce pas, M. Wokulski ? Allez, prends-le encore une fois. 135 00:13:55,160 --> 00:13:56,160 Au revoir, Prince Monsieur. 136 00:14:02,480 --> 00:14:08,660 Je n'ai aucune superstition à propos des marchands, mais celle-là M. Wokulski était responsable de la livraison de... 137 00:14:08,660 --> 00:14:13,060 pendant la guerre et en a fait fortune. Je peux me porter garant de Wokulski. j'ai demandé 138 00:14:13,060 --> 00:14:17,400 officiers qui étaient en guerre. Eh bien, oh Wokulski était d'avis que la livraison, 139 00:14:17,400 --> 00:14:19,140 qu'il a touché était honnête. 140 00:14:19,660 --> 00:14:24,520 Même les soldats, combien de fois en ont-ils eu un bon du pain, ils disaient qu'il devait être cuit avec 141 00:14:24,520 --> 00:14:25,520 Farine Wokulski. 142 00:14:36,860 --> 00:14:39,100 Des chevaux pour M. Wokulski ! 143 00:14:39,540 --> 00:14:41,180 Des chevaux pour M. Wokulski ! 144 00:14:41,440 --> 00:14:43,040 Des chevaux pour M. Wokulski ! 145 00:14:43,600 --> 00:14:44,840 Wokulski, mange ! 146 00:14:53,130 --> 00:14:54,650 C'était à la fête ? OMS? 147 00:14:55,090 --> 00:14:57,130 Celui-là, ce Bokulski. 148 00:14:57,850 --> 00:15:00,510 Pourquoi ne devrait-il pas l'être s'il l'était ? invité ? 149 00:15:00,890 --> 00:15:02,630 C'est audacieux, c'est du jamais vu. 150 00:15:02,830 --> 00:15:06,750 Imaginez, sa tante c'est lui charmé, et tout le monde pense qu'il l'est 151 00:15:06,750 --> 00:15:07,750 excellence. 152 00:15:08,890 --> 00:15:10,270 Et ça ne vous dérange pas ? 153 00:15:10,570 --> 00:15:11,570 Je sais cela. 154 00:15:12,530 --> 00:15:13,830 Héros de la saison. 155 00:15:14,250 --> 00:15:18,730 C'est sous ce nom que se trouvait M. Kazimierz, et avant une douzaine d'années, même moi. 156 00:15:19,490 --> 00:15:22,110 Mais attention, qui est-il ? C'est un commerçant. 157 00:15:23,680 --> 00:15:28,240 Marchand! Mon Belu, je me souviens des saisons, quand notre monde s'émerveillait même 158 00:15:28,240 --> 00:15:29,240 artistes de cirque. 159 00:15:30,240 --> 00:15:31,240 Surmontez-le. 160 00:15:33,440 --> 00:15:34,860 J'ai peur de cet homme. 161 00:15:41,480 --> 00:15:47,260 Comment pas, monsieur ? 162 00:15:47,560 --> 00:15:49,260 Mme Meliton attend dans son bureau. 163 00:15:55,960 --> 00:15:57,620 Quoi? Bonjour madame. 164 00:15:58,360 --> 00:15:59,760 Bonjour monsieur. S'il te plaît. 165 00:16:02,540 --> 00:16:05,500 Vous êtes très judicieux en rejoignant des choses. 166 00:16:08,420 --> 00:16:13,260 Bien que fait d'argent et de service, il est petit il y aura de la consolation, mais achat de lettres de change 167 00:16:13,260 --> 00:16:16,280 -Lenski était un chef-d'œuvre. Tu sais marchand. 168 00:16:19,860 --> 00:16:20,860 Les mêmes. 169 00:16:24,490 --> 00:16:26,050 J'aurais aimé avoir cet argent. 170 00:16:31,450 --> 00:16:32,550 Connaissez-vous l'acheteur ? 171 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Je suis désolé pour vous, monsieur. 172 00:16:37,590 --> 00:16:38,990 Pourquoi ça, s'il vous plaît ? 173 00:16:40,070 --> 00:16:41,070 Je suis désolé pour vous, monsieur. 174 00:16:41,530 --> 00:16:45,930 Je suis moi-même une femme et je sais que les femmes sont des femmes cela ne se gagne pas par des sacrifices. 175 00:16:46,770 --> 00:16:48,270 Seulement par la force. 176 00:16:48,770 --> 00:16:49,850 Est-ce ainsi? 177 00:16:50,230 --> 00:16:52,710 Le pouvoir de la beauté et de la santé. 178 00:16:53,050 --> 00:16:55,430 Argent? Pas tellement de cerveaux. 179 00:16:55,990 --> 00:16:57,570 Plutôt des poings. 180 00:16:58,310 --> 00:17:03,750 Je connais bien mon dos et je l'ai eu plusieurs fois une occasion d'avoir pitié des hommes 181 00:17:03,750 --> 00:17:05,810 naïveté. 182 00:17:07,950 --> 00:17:11,030 Ne t'inquiète pas pour moi tant d'efforts. 183 00:17:11,589 --> 00:17:15,030 Pensez-vous qu'il n'en aura pas besoin ? 184 00:17:18,570 --> 00:17:22,690 Chère Madame, si Miss Izabela est là un je pense, peut-être un jour 185 00:17:22,690 --> 00:17:23,690 il me jugera. 186 00:17:23,990 --> 00:17:29,270 Et si elle ne l'est pas, j'aurai le temps être déçu. 187 00:17:29,550 --> 00:17:32,390 Faites-le plus tôt, M. Bokulski, faites-le plus tôt. 188 00:17:32,910 --> 00:17:37,890 Parce que crois-moi, c'est plus facile jetez des milliers de roubles de votre poche que 189 00:17:37,890 --> 00:17:39,690 une affection du cœur. 190 00:17:40,250 --> 00:17:42,090 Surtout une fois sur place imbriqué. 191 00:17:44,190 --> 00:17:45,550 D'ailleurs... 192 00:17:45,880 --> 00:17:50,780 Vous n'abandonneriez pas quelques milliers si vous le faisiez il savait à quel point c'était parfois difficile de le faire 193 00:17:50,780 --> 00:17:51,780 travail. 194 00:17:52,460 --> 00:17:53,460 Je sais, madame. 195 00:17:55,140 --> 00:17:57,440 C'est tout ce que tu as pour moi ? des paroles ? 196 00:17:57,900 --> 00:18:04,340 S'il te plaît, sois là à une heure 197 00:18:04,340 --> 00:18:05,340 salles de bains. 198 00:19:31,590 --> 00:19:35,390 Je découvre de plus en plus souvent, Belu, que l'argent ne fait pas le bonheur. 199 00:19:36,190 --> 00:19:40,010 Ce Wokulski a fait un excellent travail lui une carrière. 200 00:19:40,390 --> 00:19:41,790 Mais qu'en est-il d'ici ? 201 00:19:42,410 --> 00:19:45,670 Il ne travaille plus au magasin, mais il s'ennuie dans les salles de bains. 202 00:19:46,710 --> 00:19:48,610 Avez-vous remarqué à quel point il avait l'air ennuyé ? 203 00:19:48,990 --> 00:19:49,990 Ennuyé? 204 00:19:50,450 --> 00:19:53,050 Pour moi, il me semble que c'est avant tout drôle. 205 00:19:54,570 --> 00:19:56,230 Je ne l'ai pas remarqué. 206 00:19:56,670 --> 00:19:58,390 Tellement désagréable. 207 00:20:06,570 --> 00:20:07,650 Et si ce n'est pas le cas ? 208 00:20:08,450 --> 00:20:10,730 Non, il n'y a pas de pitié dans la nature. 209 00:20:11,490 --> 00:20:17,190 Accepte-t-il le misérable cœur humain ? verser l'immensité du désir, et ne même pas donner 210 00:20:17,190 --> 00:20:20,110 la consolation que la mort n'est rien ? 211 00:20:23,570 --> 00:20:25,210 Je suis pyramidalement stupide. 212 00:20:41,640 --> 00:20:43,340 Ensuite, nous avons un nouveau magasin. 213 00:20:45,920 --> 00:20:52,440 Ensuite, nous avons un nouveau magasin. Cinq fenêtres façade, deux entrepôts et Suisse 214 00:20:53,920 --> 00:21:00,300 Nous avons aussi une calèche, quelques chevaux et une charrette majordome w 215 00:21:00,300 --> 00:21:01,300 Libéria. 216 00:21:01,980 --> 00:21:07,060 Et tout cela nous est tombé dessus au début Mai, quand l'Angleterre, l'Autriche et même 217 00:21:07,060 --> 00:21:10,060 la Turquie en difficulté s'armait pour faire face au coup de poing, sur le cou. 218 00:21:11,620 --> 00:21:13,820 Cher Staś, je lui ai parlé. 219 00:21:15,060 --> 00:21:19,360 Cher Staś, tous les commerçants rient, que nous dépensons tellement en des temps incertains 220 00:21:19,360 --> 00:21:23,920 fois. Mon Ignasiam, nous allons rire de tous les commerçants quand ils viennent 221 00:21:23,920 --> 00:21:28,120 les temps sont plus sûrs. Aujourd'hui c'est le moment faire des affaires. Et tu sais, Stasiu, 222 00:21:28,180 --> 00:21:30,520 qu'un hedel a tiré sur l'empereur Guillaume ? 223 00:21:30,840 --> 00:21:34,520 Fou. Mais ils lui arracheront la tête. Et à juste titre. 224 00:21:35,600 --> 00:21:37,840 La famille folle ne se multipliera pas. 225 00:21:42,860 --> 00:21:44,600 Je sais qu'il me cache quelque chose. 226 00:21:46,060 --> 00:21:48,440 Mais je ne pense même pas à m'impliquer avec lui ceci. 227 00:21:50,240 --> 00:21:51,280 Plus ces années-là. 228 00:21:54,140 --> 00:21:56,320 Elle sort avec quelqu'un, par exemple Anglais. 229 00:21:56,660 --> 00:21:59,380 Et pourtant je ne crois pas que j'étudie Anglais. 230 00:22:00,960 --> 00:22:03,520 Mais pourquoi en loueraient-ils un énorme pour eux-mêmes ? appartement? 231 00:22:04,140 --> 00:22:08,100 Pourquoi s'élever vers l'aristocratie et l'éviter ? des commerçants qui ne peuvent pas lui pardonner ? 232 00:22:09,020 --> 00:22:13,260 Et quel est son but en traitant avec Furman ? Wysocki et son frère, commandant en second 233 00:22:13,260 --> 00:22:18,920 du fer ? Pourquoi s’en soucie-t-il ? une prostituée qui, bien qu'elle habite à 234 00:22:18,920 --> 00:22:20,040 nuit à sa réputation ? 235 00:22:20,640 --> 00:22:26,080 Et enfin, pourquoi l'a-t-il pris pour un vendeur ? L'argot de Baum ? 236 00:22:37,360 --> 00:22:39,260 perso je n'ai rien contre lui Je l'ai. 237 00:22:39,880 --> 00:22:42,460 Schlangbaum est dans tous les sens un homme honnête. 238 00:22:42,920 --> 00:22:47,760 Et pourtant, tout le monde ne l'aime pas parce qu'il a c'est un malheur d'être orthodoxe. 239 00:22:49,160 --> 00:22:52,500 On avait des balles au-dessus de la tête, d'autres sifflaient mots de passe. 240 00:22:54,700 --> 00:22:56,600 Mais il y a une fermentation inutile dans le magasin. 241 00:22:57,140 --> 00:23:04,080 Que diable 242 00:23:04,080 --> 00:23:06,020 Est-ce comme ça que sent l'ail, M. Klein ? 243 00:23:08,520 --> 00:23:12,500 Comment ces hérissons coquins attaquent Banlieue de Cracovie. Il ne pouvait pas le faire 244 00:23:12,500 --> 00:23:14,080 deuxième parc, restez à gauche. 245 00:23:15,040 --> 00:23:16,920 Monsieur, M. Lisiecki. 246 00:23:17,240 --> 00:23:20,840 M. Henryk Szlangbał était mon ami, quand je me sentais très mal. 247 00:23:21,600 --> 00:23:24,720 Alors tu ne le laisserais pas sois ami avec moi aujourd'hui quand j'en ai envie 248 00:23:24,720 --> 00:23:25,720 mieux ? 249 00:23:27,420 --> 00:23:28,420 Désolé. 250 00:23:42,000 --> 00:23:45,880 Écoute, Henryk, ne le prends pas pour acquis coeurs de ces petits parures, parce que nous sommes là 251 00:23:45,880 --> 00:23:47,800 nous plaisantons tous ensemble en tant qu'amis. 252 00:23:49,280 --> 00:23:53,440 Je vous déclare aussi que si quand Si tu quittes ce magasin, je suppose que ce sera avec toi 253 00:23:54,300 --> 00:23:56,200 Je ne viendrais pas vers toi sans ça les enfants. 254 00:23:57,540 --> 00:23:59,860 J'ai peur que les teintures la rendent malade à la mâchoire. 255 00:24:08,590 --> 00:24:12,010 Et pourquoi persécutez-vous ? Après tout dirige la maison de manière chrétienne, 256 00:24:12,050 --> 00:24:16,610 il arrange même un sapin de Noël pour les enfants. Parce que pense qu'il vaut mieux manger du pain azyme avec 257 00:24:16,610 --> 00:24:17,610 plutôt que seul. 258 00:24:17,910 --> 00:24:20,630 Il était en Sibérie, tu le sais il est seulement revenu avec M. Wokulski et 259 00:24:20,630 --> 00:24:21,630 Docteur Szumany. 260 00:24:22,050 --> 00:24:22,869 Il se mettait en danger. 261 00:24:22,870 --> 00:24:23,870 Pour faire bonne mesure. 262 00:24:24,030 --> 00:24:27,830 Pour le plaisir aussi, pendant un moment il s'appelait Szlangowski. Et maintenant encore 263 00:24:27,830 --> 00:24:30,890 Szlanyk Baum, puisque son père a l'asthme. Parce que tu voulais qu'il s'habille 264 00:24:30,890 --> 00:24:34,250 dans les plumes de quelqu'un d'autre, alors il est revenu à ancien remblai. Pour lequel il obtiendra z 265 00:24:34,250 --> 00:24:35,250 mille de mon père. 266 00:24:40,910 --> 00:24:45,830 Il valait mieux garder Mraczewski, qui a complètement changé à Moscou 267 00:24:45,830 --> 00:24:49,110 croyances. Il était là pour choisir marchandises et il disait aux gens à droite et à gauche que 268 00:24:49,110 --> 00:24:53,110 alors seulement il y aura le paradis sur terre, quand tout sera commun. Terre, 269 00:24:53,110 --> 00:24:56,050 des bâtiments, des machines et même des épouses. 270 00:24:57,230 --> 00:25:02,130 Parce que je suis célibataire, et je ne le suis pas de toute façon même vieux, donc j'avoue que j'aime ça 271 00:25:02,130 --> 00:25:07,670 J’ai un peu aimé ce point commun entre les épouses. J'ai même développé une certaine sympathie pour... 272 00:25:07,670 --> 00:25:09,710 le socialisme et les socialistes. 273 00:25:11,020 --> 00:25:16,560 Mais pourquoi veulent-ils nécessairement le faire ? révolution puisque beaucoup de gens l'ont de toute façon 274 00:25:16,560 --> 00:25:18,300 épouses partagées ? 275 00:26:05,070 --> 00:26:07,270 Et qui est la dame avec qui tu es ? as-tu parlé ? 276 00:26:07,850 --> 00:26:08,850 Vous aimez ça, n'est-ce pas ? 277 00:26:09,470 --> 00:26:10,470 C'est votre part du gâteau. 278 00:26:10,930 --> 00:26:14,110 L'épouse de celui qui l'a accusé de son meurtre celui commémoratif. Il se souvient, il se souvient, mais 279 00:26:14,110 --> 00:26:18,410 puis il s'est avéré qu'il était innocent. Eh bien, oui, mais quand il s'est enfui en Amérique, non 280 00:26:18,410 --> 00:26:22,110 on ne sait pas s'il a été perdu ou s'il est mort. Et elle vit ainsi, ni jeune fille ni veuve. 281 00:26:22,150 --> 00:26:23,470 Il doit s'occuper de toute la maison. 282 00:26:24,090 --> 00:26:25,370 De plus, sans mari. 283 00:26:27,150 --> 00:26:29,550 Nous ne resterions pas vertueux aussi longtemps Persévérer, hein ? 284 00:26:38,890 --> 00:26:43,210 J'ai vu cette infamie. Encore une fois. Un c'était lors d'un dîner que Stach organisait avec 285 00:26:43,210 --> 00:26:45,650 l'occasion de consacrer notre entrepôt. 286 00:27:12,700 --> 00:27:13,700 Merci. 287 00:27:15,380 --> 00:27:16,600 Tu vois comme ils t'aiment. 288 00:27:16,840 --> 00:27:19,920 Ils aiment le champagne. Et la facture sera pour environ trois mille. 289 00:27:36,980 --> 00:27:40,820 Autrefois, les magasins étaient aussi célébrés, mais la collation consistait généralement en 290 00:27:40,820 --> 00:27:42,360 vodka, saucisses et bière. 291 00:27:42,760 --> 00:27:45,560 Eh bien, les temps semblent changer. 292 00:27:46,100 --> 00:27:50,740 Parce que pourquoi, M. Henryk, encore une fois Bon sang, n'est-ce pas ? 293 00:27:54,580 --> 00:27:56,580 Je l'aurais fait il y a des années, mais pas aujourd'hui. 294 00:27:57,540 --> 00:28:03,800 Aujourd'hui j'ai compris que j'étais juif déteste seulement les chrétiens, un 295 00:28:03,800 --> 00:28:05,600 mehet, je serais aussi dégoûtant pour les Juifs. 296 00:28:11,310 --> 00:28:12,310 Après tout, il faut bien que quelqu'un vive. 297 00:28:14,290 --> 00:28:15,750 Dis-moi, à quoi ça sert tout ça ? 298 00:28:16,250 --> 00:28:17,870 C'était seulement pour Miss Łęcka. 299 00:28:19,830 --> 00:28:20,830 Avez-vous perdu la tête ? 300 00:28:21,030 --> 00:28:24,030 Et pour Miss Łęcka ? Et tout est à elle entreprise. 301 00:28:25,170 --> 00:28:26,810 Et ce dîner et la boutique. 302 00:28:27,090 --> 00:28:32,570 Ils m'ont aussi expulsé du magasin à cause d'elle. Ou peut-être que c'est comme ça que tu es entré là-dedans 303 00:28:32,570 --> 00:28:35,850 fort? Tu comprends que j'ai été frappé à cause d'elle devenir trop fort ? Elle a dit à son patron 304 00:28:35,850 --> 00:28:38,470 un mot, un mot. Et j'en ai trois cents roubles de plus par an. 305 00:28:38,830 --> 00:28:43,590 Notre grenouille peut faire autant que la sienne J'aime ça. Allez dormir, monsieur. 306 00:28:43,790 --> 00:28:48,870 Apparemment, Wokulski l'a livré de son patriotisme pas seulement dans la langue. 307 00:28:49,250 --> 00:28:52,850 Il était encore pire quand il était nu. 308 00:28:53,370 --> 00:28:56,510 Il s'est calmé lorsqu'il a senti le rouble dans sa poche. 309 00:28:57,790 --> 00:29:00,930 Qu'il faut toujours blâmer quelqu'un. 310 00:29:01,410 --> 00:29:05,530 Soit une trahison, soit un vol. 311 00:29:05,830 --> 00:29:06,830 Pas sympa. 312 00:29:12,300 --> 00:29:14,520 Viens prendre le thé avec moi. Désolé. 313 00:29:16,100 --> 00:29:17,900 Ma tête va éclater ici. 314 00:29:22,520 --> 00:29:25,460 Messieurs, pour votre prospérité. 315 00:29:32,680 --> 00:29:34,020 Vous vous transformez en plumes. 316 00:29:35,380 --> 00:29:37,720 Locaux neufs, mobilier raffiné. 317 00:29:38,280 --> 00:29:39,560 Stach me l'a loué. 318 00:29:42,990 --> 00:29:44,930 Et on ne se sent pas stupide parmi ces gens. 319 00:29:45,550 --> 00:29:46,550 Attendez, docteur. 320 00:29:47,330 --> 00:29:48,330 Attendez. 321 00:30:00,310 --> 00:30:01,890 Ils m'ont transféré chaque ongle. 322 00:30:02,270 --> 00:30:03,730 Même une couverture pour Ira. 323 00:30:04,670 --> 00:30:06,510 Je ne sais pas quand ils l'ont fait. 324 00:30:09,710 --> 00:30:11,590 Dites-moi, docteur, mais honnêtement. 325 00:30:12,170 --> 00:30:13,310 Que penses-tu de Statach ? 326 00:30:13,890 --> 00:30:15,450 Il m'inquiète. 327 00:30:15,710 --> 00:30:20,110 Je vois qu'il se démène depuis environ un an juste des bagarres. 328 00:30:20,790 --> 00:30:25,590 Il y a un étrange changement dans son caractère. Je ne vois pas de changement. 329 00:30:25,850 --> 00:30:30,130 Il a toujours été un homme d'action qui faisait quelque chose ça lui est venu à l'esprit ou au cœur 330 00:30:30,130 --> 00:30:31,530 il a joué immédiatement. 331 00:30:32,070 --> 00:30:37,310 Donc s'il en a trouvé maintenant bêtise, ça ne reviendra pas non plus. Je 332 00:30:37,310 --> 00:30:39,050 une bêtise capitale. 333 00:30:39,810 --> 00:30:41,110 C'est le personnage. 334 00:30:43,020 --> 00:30:47,360 Je le vois dans tout de nombreuses contradictions dans les débats. 335 00:30:47,720 --> 00:30:48,720 Je suppose. 336 00:30:48,780 --> 00:30:49,860 Pas étonnant. 337 00:30:50,660 --> 00:30:52,220 Deux personnes s'y sont rassemblées. 338 00:30:54,060 --> 00:30:55,420 Un romantique d'avant les années 1960. 339 00:30:56,000 --> 00:30:57,900 et un positiviste des années 70. 340 00:30:58,720 --> 00:31:03,200 Ce qui est contradictoire pour le spectateur, v il est entièrement lui-même 341 00:31:03,200 --> 00:31:06,540 cohérent. Et ne s'est-il pas impliqué ? des nouvelles histoires ? 342 00:31:07,200 --> 00:31:08,200 Je ne sais rien. 343 00:31:09,840 --> 00:31:11,060 Mais que va-t-il devenir ? 344 00:31:11,720 --> 00:31:12,720 Ça va être mauvais. 345 00:31:13,900 --> 00:31:18,580 De telles personnes plient tout pour vous-même, ou en avez trouvé un génial 346 00:31:18,580 --> 00:31:20,960 obstacle, ils s'y écrasent. 347 00:31:21,560 --> 00:31:23,340 C'est pour cela qu'il est tombé amoureux. 348 00:31:23,660 --> 00:31:27,760 Mais il n'y a aucun homme qui voudrait il n'a gagné que de bons billets dans sa vie. 349 00:31:30,940 --> 00:31:37,600 Alors... Nous pouvons 350 00:31:37,600 --> 00:31:38,820 voyez la tragédie. 351 00:31:40,720 --> 00:31:45,630 Monsieur, vous ne pensez pas à cette fois coule vite ? Nous sommes déjà à la mi-juin, 352 00:31:45,630 --> 00:31:51,030 ne perdez pas espoir. Demain o la première Miss Izabella et la Comtesse 353 00:31:51,030 --> 00:31:55,710 Karolowa vous accompagnera lors d'une balade dans le village les toilettes de sa dame éclairée 354 00:31:55,710 --> 00:32:00,790 président. Je sais avec certitude que celui-ci est vieux la dame lui est favorable et veut l'aider. 355 00:32:01,010 --> 00:32:04,250 Peut-être que nous allons enfin nous réunir pachacki. 356 00:32:04,530 --> 00:32:06,750 Sincèrement dévoué à Meliton. 357 00:32:15,210 --> 00:32:17,150 Bonjour, M. Wokulski. 358 00:32:17,690 --> 00:32:20,090 Vous allez quelque part, mais rien ne se passe. 359 00:32:20,770 --> 00:32:23,290 Je vous arrête et vous emmène chez moi. 360 00:32:23,610 --> 00:32:27,670 Je serai même si impoli que Je resterai dans ta voiture. Mais 361 00:32:27,670 --> 00:32:31,510 Je suis sûr que tu me pardonneras tout à cause des excellentes nouvelles. 362 00:32:31,510 --> 00:32:35,950 prince. Imagine juste que tant que je taquinais nos maîtres, nos frères. 363 00:32:36,290 --> 00:32:37,570 Est-ce que je l'ai bien dit ? 364 00:32:38,270 --> 00:32:42,630 Je les ai persécutés jusqu'à ce qu'ils promettent viens me voir dans quelques instants et écoute 365 00:32:42,630 --> 00:32:43,630 vos projets. 366 00:32:43,850 --> 00:32:48,330 Alors je t'emmène immédiatement. Ou plutôt Je vais avec toi. Et nous allons à 367 00:32:48,330 --> 00:32:49,410 moi. Le prince le permettra. 368 00:32:56,550 --> 00:33:01,130 Et où vouliez-vous aller, monsieur ? Wokuultki? À l'entrepôt ou au volant ? 369 00:33:01,990 --> 00:33:02,990 Aller. 370 00:33:08,970 --> 00:33:11,430 La promenade est pour moi, la compagnie est pour elle. 371 00:33:39,120 --> 00:33:43,220 M. Stanisław, nous faisons souvent cela séances. 372 00:33:43,800 --> 00:33:48,560 Récemment, il a été consacré à la question des navires vis sur la Vistule. 373 00:33:48,780 --> 00:33:52,860 Alors quel a été le résultat ? Oh, intéressant, très intéressant. De 374 00:33:52,860 --> 00:33:54,480 trois pages ont été rayées. 375 00:33:54,700 --> 00:33:58,260 D'abord parce que c'est le prince et lui ami. Il n'exigeait que cela 376 00:33:58,260 --> 00:34:03,200 avions à vis. Et le deuxième pensait que c'était un projet est prématuré. 377 00:34:04,080 --> 00:34:05,500 Il ne voulait pas donner d'argent. 378 00:34:05,860 --> 00:34:06,880 Et le troisième ? 379 00:34:07,480 --> 00:34:09,679 Et le troisième ? S'il vous plaît, asseyons-nous. 380 00:34:10,380 --> 00:34:12,940 Et le troisième ne comprenait que deux les gens. 381 00:34:13,199 --> 00:34:17,420 Un technicien qui a affirmé que Les bateaux à vis ne peuvent pas naviguer du tout 382 00:34:17,420 --> 00:34:21,940 et un certain magnat sourd qui était sans pauses, il criait de plus en plus fort, parce que 383 00:34:21,940 --> 00:34:25,940 il n'a pas entendu. Dans l'ensemble, ce fut très fructueux pris. Et les avions à vis ? Eh bien, alors 384 00:34:25,940 --> 00:34:28,820 Nous avons décidé de revenir sur celui-ci problèmes. 385 00:34:33,290 --> 00:34:39,570 Messieurs, tout le monde est là. Nous pouvons commencer. Peut-être que vous, messieurs, le permettrez 386 00:34:39,570 --> 00:34:44,190 En attendant, je te tiendrai compagnie duchesse. Je n'ai pas de migraine ou pas 387 00:34:44,190 --> 00:34:48,750 de la fumée, et en plus, une plante de vues. De plus, M. Stanisław connaît mon opinion. 388 00:34:57,330 --> 00:35:01,050 Messieurs, je vous présente... 389 00:35:01,870 --> 00:35:03,230 M. Pokulicki. 390 00:35:03,630 --> 00:35:05,050 Accueillir. Accueillir. 391 00:35:05,310 --> 00:35:06,650 Accueillir. Accueillir. 392 00:35:06,990 --> 00:35:07,828 Accueillir. Accueillir. Accueillir. 393 00:35:07,830 --> 00:35:08,830 Accueillir. Accueillir. 394 00:35:09,730 --> 00:35:10,850 Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. 395 00:35:10,850 --> 00:35:10,890 Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. 396 00:35:10,890 --> 00:35:11,709 Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. 397 00:35:11,710 --> 00:35:11,710 Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. 398 00:35:11,710 --> 00:35:11,830 Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. 399 00:35:11,830 --> 00:35:12,209 Accueillir. Accueillir. Accueillir. 400 00:35:12,210 --> 00:35:13,210 Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. 401 00:35:13,770 --> 00:35:15,530 Accueillir. Accueillir. Accueillir. Accueillir. 402 00:35:16,170 --> 00:35:17,170 Accueillir. 403 00:35:17,510 --> 00:35:18,510 Accueillir. 404 00:35:19,130 --> 00:35:21,390 Accueillir. Accueillir. Accueillir. 405 00:35:22,930 --> 00:35:23,930 Accueillir. 406 00:35:24,430 --> 00:35:25,430 Accueillir. 407 00:35:29,850 --> 00:35:35,780 Accueillir. En fait, il ne s'agit pas de commerce des céréales. Esprit! Oui, non. 408 00:35:36,440 --> 00:35:42,260 C'est une question de commerce. Ou plutôt, pour rendre les choses plus faciles commerce entre la Russie et l'étranger 409 00:35:42,300 --> 00:35:47,480 Quels biens ? Et vers le côté professionnel Auriez-vous la gentillesse de nous expliquer cette affaire ? 410 00:35:47,480 --> 00:35:52,820 Bokulski, un homme professionnel. Messieurs, Rappelons cependant notre obligation 411 00:35:52,820 --> 00:35:58,860 c'est à nous de veiller à l'intérêt public et celui-ci pays malheureux. Comme j'aime Dieu, 412 00:35:58,880 --> 00:36:00,280 Je vous en donnerai bientôt 10 000. 413 00:36:00,620 --> 00:36:02,560 Pour quoi, cher maréchal, pour quoi ? 414 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 Tout de même. 415 00:36:04,280 --> 00:36:08,500 J'ai dit, il jette à Varsovie cinquante mille, donc dix z 416 00:36:08,500 --> 00:36:09,880 ira à la charité. 417 00:36:10,240 --> 00:36:13,920 Je suis désolé, mais il ne s'agit pas de l'entreprise organisme de bienfaisance, juste une entreprise prestataire 418 00:36:13,920 --> 00:36:16,860 bénéfices. Quel bénéfice puis-je tirer de dix ? des milliers ? 419 00:36:17,080 --> 00:36:20,560 J'irais avec Tarba sur une montagne lumineuse avec de tels bénéfices. 420 00:36:20,940 --> 00:36:24,640 Je demande votre avis pour savoir si cela est approprié ne tenez pas compte des petits profits. 421 00:36:25,860 --> 00:36:26,860 Grabio? 422 00:36:27,300 --> 00:36:29,040 M. Wokulicki a son mot à dire. 423 00:36:31,020 --> 00:36:37,480 Nous demandons donc à M. Wokulski de le faire l'intérêt public a daigné 424 00:36:37,480 --> 00:36:40,300 présentez-nous avec la clarté voulue. 425 00:36:40,900 --> 00:36:46,060 Vous savez, messieurs, que Varsovie est une gare le commerce entre l'Europe occidentale et 426 00:36:46,060 --> 00:36:50,300 Est. Nous pourrions en être sûrs profits si notre commerce... Non 427 00:36:50,300 --> 00:36:52,400 était entre les mains des Juifs. NON. 428 00:36:52,760 --> 00:36:54,880 S'il fonctionnait correctement. 429 00:36:55,120 --> 00:36:57,460 M. Wokulski conduit les Juifs à l'étang commerce. 430 00:36:57,920 --> 00:37:01,180 De la façon dont je mène mes affaires Je ne rends compte à personne. 431 00:37:02,080 --> 00:37:06,000 Je te montre juste le chemin organiser le commerce de Varsovie avec 432 00:37:06,000 --> 00:37:07,560 est une source de profit. 433 00:37:08,900 --> 00:37:10,780 Le deuxième concerne le commerce avec la Russie. 434 00:37:11,480 --> 00:37:14,280 Les biens que vous recherchez s'y trouvent boire trop. 435 00:37:14,500 --> 00:37:20,300 L'entreprise qui s'occuperait d'eux pourrait rapporter 15 à 20% par an. 436 00:37:20,600 --> 00:37:22,960 Je mets les tissus en premier. 437 00:37:23,580 --> 00:37:25,460 Mes messieurs ! 438 00:37:26,760 --> 00:37:33,580 Ils nous parlent ici du commerce du calicot, qui we don't really care about anything. 439 00:37:33,820 --> 00:37:40,780 Et nous avons du grain et de l'alcool, et en abondance lequel nous 440 00:37:40,780 --> 00:37:46,620 our intermediaries cheat in a way that... pour ainsi dire, 441 00:37:46,620 --> 00:37:52,600 honteux. Eh bien, qu’en est-il des prêts aux agriculteurs ? Messieurs, messieurs. Calmez-vous, messieurs, 442 00:37:52,600 --> 00:37:58,380 calme-toi. Alors peut-être que le député Bukulski with appropriate firmness rather 443 00:37:58,380 --> 00:38:04,220 expliquez-nous les avantages positifs de son projet réussira 444 00:38:04,220 --> 00:38:08,280 notre malheureux pays. 445 00:38:09,120 --> 00:38:14,360 Messieurs, si votre coude était le mien le calicot ne coûte que deux cents 446 00:38:14,360 --> 00:38:19,860 puis pour chaque million de coudées au total cela permettrait d'économiser 10 000 roubles. 10 447 00:38:19,860 --> 00:38:23,340 roubles, c'est le fondement de la prospérité du 20e siècle au moins les familles. 448 00:38:23,560 --> 00:38:26,920 Mais il y a une autre considération seulement des capitalistes. 449 00:38:27,760 --> 00:38:32,040 Eh bien, je déclare que si en place Nous fournirons le prêt que j'ai à Moscou 450 00:38:32,040 --> 00:38:36,780 en espèces, le bénéfice en serait supérieur à la moitié millions par an. je vous le propose messieurs 451 00:38:36,780 --> 00:38:37,780 cette opportunité. 452 00:38:46,840 --> 00:38:50,280 je commence par cinquante mille. 453 00:38:50,590 --> 00:38:54,870 Et pour l'année prochaine ? M. Count déclare cinquante mille. 454 00:38:55,110 --> 00:38:59,490 J'en ai cinquante mille. Et moi trente. 455 00:39:00,270 --> 00:39:01,270 Oui, 456 00:39:01,790 --> 00:39:03,130 Monsieur, trente mille. 457 00:39:03,690 --> 00:39:05,930 Très, très, très. 458 00:39:06,670 --> 00:39:09,970 Trente. Seigneur Comte Trente des milliers. 459 00:39:10,230 --> 00:39:16,510 J'en ai trente mille. Et je t'en donnerai deux fois. Trois fois plus que le prince bien-aimé. 460 00:39:16,590 --> 00:39:17,590 Oui, ma chère. 461 00:39:18,380 --> 00:39:22,820 Trois fois plus que moi. Monsieur le Maréchal, trois fois je l'ai fait. 462 00:39:23,180 --> 00:39:29,100 Et vous, Comte ? Bon sang, c'était dur. 463 00:39:30,880 --> 00:39:32,280 La stigmatisation... Non. 464 00:39:33,320 --> 00:39:34,780 Dix mille. 465 00:39:41,380 --> 00:39:42,640 Je m'appelle Maruszewicz. 466 00:39:44,300 --> 00:39:47,240 Remarquez que je me présente comme ça de manière obsessionnelle. 467 00:39:48,490 --> 00:39:51,030 De plus, je serai présent au premier rendez-vous il avait une demande. 468 00:39:51,750 --> 00:39:52,750 J'écoute, monsieur. 469 00:39:57,450 --> 00:39:58,990 Je place tout de suite la carte cérébrale. 470 00:39:59,410 --> 00:40:03,790 C'est impossible avec des canailles comme toi sinon. Je ne suis pas riche, j'ai de bonnes choses 471 00:40:03,790 --> 00:40:05,090 instincts et j'aimerais trouver. 472 00:40:06,130 --> 00:40:12,010 Vous créez une entreprise, alors peut-être que je pourrais... Mais que pouvez-vous faire ? Quel est ton métier ? 473 00:40:13,150 --> 00:40:15,250 Dans votre métier, vous pensez que vous êtes toujours bon dans ce domaine. 474 00:40:15,470 --> 00:40:16,790 Mais j'ai de grandes capacités. 475 00:40:17,160 --> 00:40:18,520 Je peux tout affronter. 476 00:40:19,000 --> 00:40:21,060 Sur quel salaire comptez-vous ? 477 00:40:22,200 --> 00:40:23,880 Mille deux mille roubles. 478 00:40:24,220 --> 00:40:27,900 J'ai peur que nous ne l'ayons pas des emplois qui répondent à vos exigences. 479 00:40:28,400 --> 00:40:30,420 Mais viens me voir un jour. 480 00:40:39,160 --> 00:40:40,600 M. Stanisław ! 481 00:40:41,840 --> 00:40:42,840 Désolé. 482 00:40:46,920 --> 00:40:51,800 Pourriez-vous me laisser faire, Mme Stanisław ? Laissez-moi vous présenter M. Julian Ochotki, 483 00:40:51,800 --> 00:40:56,400 cousine. Je voulais rencontrer M. I depuis longtemps parler. 484 00:40:58,580 --> 00:41:00,460 Où vas-tu? Peut-être que je pourrais s'éloigner ? 485 00:41:00,680 --> 00:41:02,160 Vous allez avoir des ennuis. 486 00:41:02,420 --> 00:41:04,100 Non, j'ai vraiment beaucoup de temps. 487 00:41:04,340 --> 00:41:06,060 On peut aller vers les toilettes. 488 00:41:25,190 --> 00:41:27,150 Vous êtes un proche cousin de l'État Łęckie? 489 00:41:28,270 --> 00:41:29,270 Un peu. 490 00:41:29,510 --> 00:41:32,690 Ma mère était de Łęcka, mais mon père était de Łęcka seulement Okhotsk. 491 00:41:33,370 --> 00:41:36,410 Je ne connaîtrais pas M. Tomasz à ce jour si il ne perdrait pas sa fortune. 492 00:41:37,410 --> 00:41:40,410 Mademoiselle Łęcka est très distinguée personne. 493 00:41:40,730 --> 00:41:43,110 Discipliné? Tu voulais dire déesse ? 494 00:41:43,670 --> 00:41:47,870 Ma tante dit toujours ça. Cher Julek, essaie de plaire à Izabela, parce que c'est tout 495 00:41:47,870 --> 00:41:51,410 il y a une femme juste pour toi. Elle est la seule guéri les hurlements de vos monstres. 496 00:41:51,970 --> 00:41:53,910 Alors vous vous mariez, M. Ochocki. 497 00:41:55,280 --> 00:41:56,400 Je pense que je deviendrais fou. 498 00:41:57,840 --> 00:41:58,840 Comment ça? 499 00:41:59,560 --> 00:42:01,600 Après tout, tu aimes ton cousin. 500 00:42:02,940 --> 00:42:03,940 Même beaucoup. 501 00:42:05,720 --> 00:42:09,760 Mais bon... je ne pouvais pas m'asseoir avec elle toute la journée dans le bon. 502 00:42:10,060 --> 00:42:11,760 Pas elle dans le labo avec moi. 503 00:42:12,020 --> 00:42:15,720 Oh, mesdames et messieurs, avec cet inventeur d'Okhotsky. 504 00:42:16,140 --> 00:42:17,160 Et alors ? 505 00:42:17,820 --> 00:42:19,840 Le lien d'Okhotsky, la lampe d'Okhotsky. 506 00:42:21,000 --> 00:42:22,080 Comme c'est stupide. 507 00:42:30,670 --> 00:42:33,130 Je voulais vous poser quelques questions. Deux questions. 508 00:42:33,810 --> 00:42:36,770 Très confidentiel, peut-être même sensible. 509 00:42:37,270 --> 00:42:38,610 Ne serez-vous pas offensé ? 510 00:42:44,210 --> 00:42:45,210 J'écoute. 511 00:42:46,730 --> 00:42:48,610 Vous étiez naturaliste. Oui. 512 00:42:49,450 --> 00:42:54,110 Vous étiez un naturaliste passionné et... En conséquence, vous avez publié des données scientifiques 513 00:42:54,110 --> 00:42:58,930 naturel. Eh bien, en quelle année de vie Votre enthousiasme dans cette direction a-t-il faibli ? 514 00:43:00,110 --> 00:43:01,110 En quelle année ? 515 00:43:03,110 --> 00:43:05,910 Je suis descendu. Aujourd'hui, j'ai 46 ans. 516 00:43:07,370 --> 00:43:10,770 Alors je vais me calmer complètement J'ai encore 15 ans. 517 00:43:11,310 --> 00:43:14,330 Eh bien, ça me donne un peu de courage. 518 00:43:14,650 --> 00:43:17,690 C'est une question. Et maintenant le deuxième mais Ne soyez pas offensé, monsieur. 519 00:43:18,390 --> 00:43:22,890 A quel âge les hommes commencent indifférent aux femmes ? 520 00:43:26,670 --> 00:43:28,570 Je pense qu'ils ne seront jamais indifférents. 521 00:43:30,180 --> 00:43:32,020 Oui, ils semblent devenir de plus en plus chers. 522 00:43:32,460 --> 00:43:33,460 C'est mauvais. 523 00:43:34,620 --> 00:43:36,360 Eh bien, voyons qui est le plus fort. 524 00:43:36,820 --> 00:43:38,280 Femmes, M. Okocki. 525 00:43:38,960 --> 00:43:39,960 Quant à qui ? 526 00:43:41,100 --> 00:43:47,620 J'ai déjà été amoureux, combien, maintenant, quatre, six, sept, oui, sept 527 00:43:48,240 --> 00:43:51,200 Je me suis ennuyé deux fois, cinq fois trahi. 528 00:43:52,400 --> 00:43:57,480 Vous rencontrez une nouvelle femme, plus parfaite que d'autres et puis elle fait la même chose que 529 00:43:57,480 --> 00:43:59,180 d'autres, moins parfaitement. 530 00:44:00,270 --> 00:44:03,150 Quelle vile espèce d'animal c'est bébé. 531 00:44:03,510 --> 00:44:04,510 Ils jouent avec nous. 532 00:44:04,970 --> 00:44:07,210 Bien que leur moucheron ne soit même pas présent Je pourrai vous en dire plus. 533 00:44:07,670 --> 00:44:08,810 Eh bien, tant pis. 534 00:44:09,610 --> 00:44:12,050 Idra. M. Wokulski, Idra. 535 00:44:12,630 --> 00:44:17,090 Une fois qu'il a maîtrisé un humain, non elle l'abandonne et ne le trahit jamais. 536 00:44:18,490 --> 00:44:22,250 Avez-vous déjà pensé aux machines ? vol? Il ne s'agit pas de conduire le ballon 537 00:44:22,250 --> 00:44:26,890 l'air, parce que c'est absurde, mais à propos du vol machine, lourde et fortifiée comme 538 00:44:26,890 --> 00:44:31,220 cuirassé. Certains y travaillent déjà ceci. Je ne fais que commencer. Qu'est-ce que c'est 539 00:44:31,240 --> 00:44:32,240 et ma femme ? 540 00:44:32,300 --> 00:44:33,300 Femmes. 541 00:44:34,480 --> 00:44:35,480 Je deviens fou. 542 00:44:36,060 --> 00:44:37,880 Ou j'épinglerai des ailes à l'humanité. 543 00:44:39,020 --> 00:44:41,420 Et même si vous les épingliez, que feriez-vous ? 544 00:44:42,840 --> 00:44:43,840 Notoriété. 545 00:44:44,340 --> 00:44:46,260 Comment personne ne l'a jamais atteinte homme. 546 00:44:47,360 --> 00:44:50,240 C'est ma femme, c'est ma femme. 547 00:44:51,920 --> 00:44:52,920 Restez en bonne santé, monsieur. 548 00:44:53,100 --> 00:44:54,100 Je dois partir maintenant. 549 00:45:01,900 --> 00:45:03,480 Fou ou génie ? 550 00:45:04,820 --> 00:45:06,640 Et si c'était un génie ? 551 00:45:14,160 --> 00:45:18,520 Si j'étais le juge suprême et si On m'a demandé qui était digne d'une Vierge 552 00:45:18,520 --> 00:45:23,600 Ochocki ou Wokulski, je devrais avouez qu'Okhotsky. Au vingtième 553 00:45:23,600 --> 00:45:27,140 Il est diplômé de deux facultés dans sa vie, dont moi Je commençais à peine à apprendre à cet âge. 554 00:45:27,540 --> 00:45:30,340 Il a déjà fait trois inventions, je n'en ai fait aucune. 555 00:45:32,290 --> 00:45:36,350 C'est une chose étrange, une machine volante, mais le fait est qu'il a trouvé pour 556 00:45:36,350 --> 00:45:38,430 ingénieux seul point possible sorties. 557 00:45:39,090 --> 00:45:43,730 Une machine volante doit être plus lourde, non et comme un ballon plus léger que l'air, cependant 558 00:45:43,730 --> 00:45:47,510 tout ce qui vole correctement, en commençant d'une mouche à une mouche géante 559 00:45:47,510 --> 00:45:49,430 vautour, il est plus lourd que l’air. 560 00:45:50,610 --> 00:45:53,550 Il a un vrai point de départ, il le fait esprit créatif. 561 00:45:54,290 --> 00:45:57,350 Alors qui sait s'il réussira construire une machine volante ? 562 00:45:57,640 --> 00:46:01,000 Alors ce sera plus grand pour l'humanité de Newton et Napoléon ensemble 563 00:46:01,000 --> 00:46:03,880 pris. Dois-je rivaliser avec lui ? 564 00:46:04,760 --> 00:46:06,700 Quelle cruauté du sort. 565 00:46:07,220 --> 00:46:09,600 Deux personnes ont reçu presque les mêmes aspirations. 566 00:46:10,120 --> 00:46:12,700 Un seul est né dans la pauvreté, l'autre dans... abondance. 567 00:46:12,940 --> 00:46:16,640 On ne pouvait pas accéder au premier tours à deux étages, la seconde avec des marches légères 568 00:46:16,640 --> 00:46:17,840 il a monté deux volées d'escaliers. 569 00:46:19,220 --> 00:46:22,100 Il ne sera pas poussé hors de la route par les tempêtes politique tout comme moi. 570 00:46:22,810 --> 00:46:26,630 Il ne sera pas gêné par l'amour qu'il a le traite comme un jouet. Et il triomphe 571 00:46:26,630 --> 00:46:27,650 moi dans tous les domaines. 572 00:46:28,070 --> 00:46:34,030 Même si j'ai les mêmes sentiments, les mêmes connaissance de l'emplacement et travailler avec 573 00:46:34,030 --> 00:46:35,030 une plus grande certitude. 574 00:46:41,630 --> 00:46:42,630 Quelle heure est-il? 575 00:46:46,690 --> 00:46:49,930 Temps? Quand ils demandent poliment, vous devez répondez poliment. 576 00:46:53,280 --> 00:46:54,760 Tuez-moi et vous verrez par vous-même. 577 00:46:56,500 --> 00:46:57,500 Ouais? 578 00:46:59,360 --> 00:47:00,360 Ouais? 579 00:47:01,240 --> 00:47:04,940 Imbéciles ! J'ai une montre en or et quelques centaines roubles, je ne me défendrai pas ! Ouais! 580 00:47:07,000 --> 00:47:09,080 Ce type ira en enfer partout où il ira ils vont semer ! 581 00:47:15,220 --> 00:47:16,360 Des salauds, des lâches. 582 00:47:21,220 --> 00:47:24,540 Cette dame, tu sais, était déjà là deux fois aujourd'hui. 583 00:47:24,840 --> 00:47:26,940 Une fois à cinq heures, une fois à huit heures. 584 00:47:27,780 --> 00:47:28,780 Sublime lettre. 585 00:47:29,500 --> 00:47:30,500 Il est allongé. 586 00:47:34,800 --> 00:47:39,680 Monsieur, vous pouvez rendre Bella gentille plaisir en faisant une farce à quelqu'un d'autre. 587 00:47:40,200 --> 00:47:43,840 Un certain vous contactera demain matin le jeune homme que vous avez rencontré, monsieur 588 00:47:43,840 --> 00:47:48,980 aujourd'hui chez le prince. Acceptez son offre et rappelez-vous que les femmes sont des esclaves 589 00:47:48,980 --> 00:47:52,240 seulement ceux qui peuvent les manger dur tiens et... 590 00:47:52,760 --> 00:47:54,460 se livrer à leurs caprices. 591 00:48:12,220 --> 00:48:13,220 D'accord, 592 00:48:17,880 --> 00:48:18,880 Je serai son copain. 593 00:48:19,340 --> 00:48:22,840 Peut-être que tu pourrais me donner celui-ci maintenant vieille merde, parce que je serai là 594 00:48:22,840 --> 00:48:24,660 caillots de sang. OK, prends ce shurdut. 595 00:48:24,860 --> 00:48:26,860 Et les réparations ? Tu es stupide, ne me fredonne pas. 596 00:48:27,380 --> 00:48:29,200 Tu veux le réparer, même si je ne sais plus quoi. 597 00:48:29,960 --> 00:48:33,920 Parce que j'aimerais, tu sais, en avoir un col en velours. Ok, cous-le 598 00:48:33,920 --> 00:48:35,440 collier de velours et va au diable. 599 00:48:36,920 --> 00:48:38,300 Vous êtes en colère sans raison. 600 00:48:39,580 --> 00:48:41,600 Parce que c'est pour ton honneur, un pas le mien. 601 00:48:48,380 --> 00:48:54,620 Monsieur... Baronne Krzeszowska, je suis là ami des deux baronnies, il souhaite 602 00:48:54,620 --> 00:48:56,920 vendre la jument de course. 603 00:48:59,100 --> 00:49:04,880 J'ai immédiatement pensé que tu étais seul relations, il aimerait en avoir une similaire 604 00:49:04,880 --> 00:49:05,880 cheval. 605 00:49:07,420 --> 00:49:14,160 Il y a une énorme chance de gagner parce que A part elle, seuls deux d'entre eux participent à la course. 606 00:49:14,160 --> 00:49:15,200 beaucoup plus faible. 607 00:49:15,850 --> 00:49:18,430 Pourquoi pas la baronne elle-même ? est-ce qu'il laisse partir cette jument ? 608 00:49:21,250 --> 00:49:26,430 Elle... elle est mortelle l'ennemi de la course. 609 00:49:27,770 --> 00:49:30,050 Alors pourquoi a-t-elle acheté une jument de course ? 610 00:49:32,670 --> 00:49:38,010 Elle l'a acheté à son propre mari pour qu'il ne puisse pas participer à des courses. 611 00:49:39,810 --> 00:49:45,010 M. Baron avait une dette d'honneur et était en une situation sans issue maintenant, madame 612 00:49:45,800 --> 00:49:48,760 Il veut se débarrasser d'elle pour quelque raison que ce soit prix. À savoir? 613 00:49:50,280 --> 00:49:53,080 Huit cents roubles. 614 00:49:54,420 --> 00:49:55,640 Et où est le cheval ? 615 00:49:56,100 --> 00:49:57,420 À la manière de Miller. 616 00:49:57,640 --> 00:49:58,700 Et les documents ? 617 00:49:59,580 --> 00:50:00,580 Les voici. 618 00:50:10,420 --> 00:50:11,760 Nous pourrons bientôt terminer. 619 00:50:12,500 --> 00:50:15,440 Naturellement. Ensuite, nous irons le regarder cheval. 620 00:50:15,760 --> 00:50:17,080 S'il vous plaît écrivez. 621 00:50:21,020 --> 00:50:23,700 Pour 800 ? 622 00:50:30,760 --> 00:50:32,300 S'il vous plaît, comptez. 623 00:50:43,500 --> 00:50:46,460 Le baron Krzeszowski, dont la jument M. acquis. 624 00:50:47,020 --> 00:50:48,740 Tout à fait exact en tout cas. 625 00:50:49,280 --> 00:50:50,280 Oui. 626 00:50:50,860 --> 00:50:55,060 Il ose te demander très gentiment céder. Mon prix n'est rien. 627 00:50:55,380 --> 00:50:57,220 Le baron a fait de gros paris. 628 00:50:59,720 --> 00:51:03,180 Et si j'ai mon avis sur ces coffres, Monsieur le Comte ? 629 00:51:03,400 --> 00:51:06,020 Alors tu as raison priorité. 630 00:51:06,480 --> 00:51:07,480 Oui. 631 00:51:09,920 --> 00:51:11,180 Vous avez décidé de la question. 632 00:51:11,660 --> 00:51:12,660 Est-ce ainsi? 633 00:51:13,870 --> 00:51:17,190 Je suis vraiment désolé, Baron, mais ce sont tes droits sont meilleurs. 634 00:51:18,370 --> 00:51:21,850 Quand verrai-je le notaire, cher Monsieur Ze ? entreprise? 635 00:51:22,530 --> 00:51:27,550 Après réflexion, j'ai décidé de rejoindre avec cinquante mille roubles. 636 00:51:28,470 --> 00:51:30,650 Cela ne dépend que des messieurs. 637 00:51:34,530 --> 00:51:39,090 Je m'en fiche vraiment de son épanouissement pays, M. Wokulski. 638 00:51:39,350 --> 00:51:42,850 C'est pourquoi tu as ma sympathie et respecter. 639 00:51:43,310 --> 00:51:46,890 Quels que soient les problèmes que vous rencontrez, M. fait au baron. 640 00:52:14,819 --> 00:52:17,620 ... ... 641 00:52:17,620 --> 00:52:24,380 ... 642 00:52:54,810 --> 00:52:57,230 Oh, tu es enfin là. Je vais vous le présenter. 643 00:52:59,190 --> 00:53:04,990 M. Jung, l'épouse la plus distinguée de notre pays pays. M. Bokulski. 644 00:53:05,910 --> 00:53:09,170 Laissez-moi vous dire, M. Jung, ou pas allons-nous gagner ? 645 00:53:11,190 --> 00:53:15,870 Ces chariots sont sympas, mais notre jument excellente. 646 00:53:18,160 --> 00:53:22,720 Si nous gagnons, je vous donnerai 50 roubles récompense. Le Seigneur est pur et prospère 647 00:53:22,720 --> 00:53:25,300 sportif, mais quand même un peu a de la fièvre. 648 00:53:26,840 --> 00:53:27,840 Merci monsieur. 649 00:53:28,140 --> 00:53:29,240 Merci monsieur. 650 00:53:33,220 --> 00:53:34,860 Recherchez le problème vous-même. 651 00:53:35,480 --> 00:53:39,920 J'ai cédé la place à ma jument à Mme Krzeszowska pour 800 roubles, et Mme Krzeszowska pour 652 00:53:39,920 --> 00:53:45,340 elle a décidé de me le vendre. Et un acheteur fut trouvé, M. Fokulski. 653 00:53:46,180 --> 00:53:52,540 Profitant de l'affect de la femme, Il a décidé de gagner 200 roubles sur la jument. 654 00:53:52,540 --> 00:53:53,920 parce que c'est seulement 600. 655 00:53:54,320 --> 00:53:57,920 Il avait le droit. Je sais qu'il avait raison. 656 00:53:58,520 --> 00:54:03,880 Mais un homme qui jette tous les jours des milliers et puis quelque part finalement 657 00:54:03,880 --> 00:54:10,540 il gagne 20% de l'historien, un tel homme n'est pas savoureux. Vous ne le nierez pas. 658 00:54:11,120 --> 00:54:12,920 Probablement? Certainement. 659 00:54:13,340 --> 00:54:15,820 Accords entre Mme Krzeszowska et cette personne monsieur. 660 00:54:16,160 --> 00:54:18,620 Elle était dirigée par M. Maruszewicz. je le sais juste de lui. 661 00:54:19,120 --> 00:54:25,300 Vous avez un faible pour ce Maruszewic. Oh, c'est un bon garçon. Oh, beaucoup de choses 662 00:54:25,300 --> 00:54:30,920 il m'a déjà fait sortir. Et en plus, ça donne presque comme une preuve d'attachement envers moi 663 00:54:30,920 --> 00:54:36,460 chien. Quoi qu'il en soit, M. Wokulski le fait un bon commerçant et dirigera notre entreprise. 664 00:54:36,480 --> 00:54:39,080 Oui. S'ils ne vous ont pas trompé. 665 00:54:40,180 --> 00:54:41,180 Simplement. 666 00:54:41,780 --> 00:54:43,480 Un parvenu enrichi. 667 00:54:44,120 --> 00:54:49,380 Nous l'avons admiré prématurément, bien qu'il puisse diriger une entreprise. 668 00:54:49,800 --> 00:54:52,520 Et bien sûr, avec un contrôle total notre site Internet. 669 00:55:06,520 --> 00:55:10,600 J'ai lu pendant dix ans comment ils nous ont battus pour le luxe, je voulais m'améliorer et 670 00:55:10,600 --> 00:55:11,600 vendre les écuries. 671 00:55:12,270 --> 00:55:16,710 Pendant ce temps, je vois que ceux qui sont venus hier ils ont fait fortune, maintenant ils la lâchent 672 00:55:16,710 --> 00:55:17,770 chevaux aux courses. 673 00:55:18,430 --> 00:55:22,810 Je me dis que vous êtes de si petits oiseaux tu l'es, tu es surmoralisant et tu es seul 674 00:55:22,810 --> 00:55:26,950 pareil ? Non, non, je ne m'améliorerai pas. Non Je vais vendre l'écurie. 675 00:55:28,470 --> 00:55:32,450 Je vous présente mes excuses les plus aimables et je vous pardonnerai Monsieur, j'ai pris la liberté de faire des commentaires selon lesquels 676 00:55:32,450 --> 00:55:35,810 Je suis chinois. Leur plaisir J'ai écouté parce que dans mon cœur je pensais ça 677 00:56:06,549 --> 00:56:07,950 Merci. 678 00:56:26,920 --> 00:56:29,160 Oh, et M. Wokulski. 679 00:56:31,420 --> 00:56:32,420 Bonjour, mesdames et messieurs. 680 00:56:32,500 --> 00:56:35,380 Est-ce vrai, Monsieur Stanisław, cela ? as-tu acheté la jument de Krzyżowski ? 681 00:56:35,820 --> 00:56:36,820 Oui Monsieur. 682 00:56:36,840 --> 00:56:37,840 Tu sais ça ? 683 00:56:38,320 --> 00:56:42,540 Tu lui jouais un tour ainsi qu'à ma fille tu as fait une belle surprise. j'ai supposé 684 00:56:42,540 --> 00:56:46,920 tante que le baron ne gardera pas le sien juments à courir et j'ai gagné. Et après 685 00:56:46,920 --> 00:56:48,540 Je parie que CAT gagnerait. 686 00:56:48,920 --> 00:56:52,700 En fait, nous sommes venus pour la course juste mon père et moi. Parce que ma tante fait semblant 687 00:56:52,700 --> 00:56:53,800 se met en colère contre la course. 688 00:56:56,500 --> 00:56:59,120 Ah, monsieur, vous devez gagner. 689 00:57:10,410 --> 00:57:12,930 Si tu veux, je gagnerai. 690 00:57:17,110 --> 00:57:20,170 M. Jung, nous devons gagner. 100 roubles au-delà du contrat. 691 00:57:20,710 --> 00:57:22,330 Laissez au moins la jument mourir. 692 00:57:23,350 --> 00:57:24,350 Oh. 693 00:57:25,650 --> 00:57:26,650 Nous gagnerons. 694 00:57:36,110 --> 00:57:37,830 Fais-le bien, tu es jolie. 695 00:57:43,089 --> 00:57:44,490 Merci. 696 00:59:17,200 --> 00:59:20,840 Propriétaire anonyme. Qu'est-ce qui est anonyme ? Wokulski! 697 00:59:21,620 --> 00:59:23,940 Le propriétaire, M. Wokulski ! Bravo! 698 00:59:46,240 --> 00:59:47,240 Merci. 699 00:59:52,880 --> 00:59:59,800 M. Wokulski, voici l'argent. 300 roubles du prix et 1 000 pour la cage que je 700 00:59:59,800 --> 01:00:00,800 J'achète. 701 01:00:01,360 --> 01:00:02,820 Merci monsieur. 702 01:00:09,600 --> 01:00:11,400 M. Stanisław ! 703 01:00:19,530 --> 01:00:23,130 Veux-tu, Seigneur, me permettre de lui tenir la main ? il l'a laissé pour la protection de la dame ? 704 01:00:36,810 --> 01:00:41,130 Je suis heureux, cousin, que tu sois tes admirateurs triomphe, même si je suis désolé que ce soit le mien 705 01:00:41,130 --> 01:00:42,610 au prix. Bonjour monsieur. 706 01:00:43,150 --> 01:00:46,230 Je te donnerai un bonheur particulier admirateurs, cousins. 707 01:00:46,510 --> 01:00:50,420 Baron. Mais je ne dis rien de mal. Je dis juste que j'ai de la chance de... 708 01:00:50,420 --> 01:00:52,840 Baron. Est-ce que tu? 709 01:00:59,080 --> 01:01:02,680 Vous m'avez insulté. Oh, tu aurais aimé le faire satisfaction ? 710 01:01:05,760 --> 01:01:07,760 Exactement. Ensuite, je sers. 711 01:01:10,560 --> 01:01:11,560 Oh, bon sang. 712 01:01:11,720 --> 01:01:15,940 Je n'ai pas pris les billets. Ou peut-être que tu le fais un cahier avec un crayon, M. Bogulski ? 713 01:01:17,550 --> 01:01:22,530 Eh bien, je serai heureux de terminer l'addition pour ma sultane. 714 01:01:27,130 --> 01:01:29,310 Je vais essayer de plaire à M. Baron. 715 01:01:31,050 --> 01:01:32,550 Oh mon Dieu. 716 01:01:34,670 --> 01:01:35,990 Wantura en effet. 717 01:01:36,370 --> 01:01:37,530 Nous rentrons à la maison. 718 01:01:47,950 --> 01:01:48,950 Merci, monsieur. 719 01:02:16,670 --> 01:02:18,730 Et à sept heures, l'apoplexie le tue. 720 01:02:20,290 --> 01:02:21,610 Et comment vas-tu ? 721 01:02:22,670 --> 01:02:24,610 J'ai un duel. Quoi? 722 01:02:25,670 --> 01:02:30,170 Duel? Et tu penses que je vais y aller avec vous-même en tant que médecin ? 723 01:02:30,390 --> 01:02:33,130 Je vais le regarder tirer deux coups dans la tête des uns et des autres. 724 01:02:34,190 --> 01:02:36,790 Je ne pense pas à me mêler de vos pitreries. 725 01:02:37,210 --> 01:02:39,370 En plus, je ne suis pas chirurgien. 726 01:02:39,590 --> 01:02:42,010 Donc tu ne seras pas médecin, juste... deuxième. 727 01:02:42,490 --> 01:02:45,850 Oh, c'est différent. 728 01:02:47,760 --> 01:02:50,260 Et avec qui ? Avec le baron Krzeszowski. 729 01:02:50,560 --> 01:02:52,880 Oh, il tire bien. Ah, qu'est-ce que c'est ? 730 01:02:53,660 --> 01:02:54,960 Il m'a frappé aux courses. 731 01:02:55,200 --> 01:02:58,340 Aux courses ? Et que faisais-tu ? courses? 732 01:02:58,740 --> 01:02:59,940 Eh bien, j'ai laissé partir le cheval. 733 01:03:00,260 --> 01:03:01,580 J'ai même remporté le prix. 734 01:03:06,000 --> 01:03:07,540 Eh bien, tu penses que je deviendrais fou ? 735 01:03:08,200 --> 01:03:09,200 Pas encore. 736 01:03:10,920 --> 01:03:13,360 C'est censé être sérieux ou une blague ? 737 01:03:14,620 --> 01:03:15,620 Totalement sérieux. 738 01:03:18,860 --> 01:03:19,860 Une jupe, hein ? 739 01:03:23,900 --> 01:03:26,540 Même les coqs ne font que vous battre... Somme ! 740 01:03:28,400 --> 01:03:31,520 Alors c'est tout. 741 01:03:32,500 --> 01:03:33,500 D'accord. 742 01:03:34,460 --> 01:03:38,460 Je serai ton deuxième. Tu dois te casser la tête, casse-le devant moi. 743 01:03:39,500 --> 01:03:41,400 Peut-être que je peux t'être utile pour... 744 01:03:52,720 --> 01:03:56,320 Toi ! Deux voitures. Après-demain. A sept heures le matin. 745 01:03:57,500 --> 01:03:58,500 Bien sûr, monsieur. 746 01:03:58,720 --> 01:04:00,520 Il fait quelque chose de stupide. Qu'est-ce que c'est? 747 01:04:00,860 --> 01:04:02,060 Tu es un idiot. 748 01:04:02,780 --> 01:04:06,220 Tu penses que je suis en avance sur toi expliquer ? J'ai un duel parce que j'en ai envie 749 01:04:08,360 --> 01:04:12,000 Je tirerai après un patron ou coiffeur. 750 01:04:12,620 --> 01:04:14,240 Peut-être que tu peux me retirer ça, n'est-ce pas ? 751 01:04:14,920 --> 01:04:18,680 Non, Votre Seigneurie peut se battre en duel même avec le diable lui-même. Juste intéressant, 752 01:04:18,680 --> 01:04:21,200 il paiera les lettres de change et les hypothèques. 753 01:04:22,020 --> 01:04:26,840 Eh bien, monsieur, vous avez de la curiosité tous les trimestres powązki, puis l'hôte l'envoie 754 01:04:26,840 --> 01:04:30,200 notaires. Pourquoi est-ce que je meurs de faim ? Il ira avec eux ! 755 01:04:59,690 --> 01:05:00,990 Eh bien, docteur, qu'en dites-vous ? 756 01:05:01,250 --> 01:05:03,250 Ce que j'ai déjà dit une fois. 757 01:05:03,950 --> 01:05:05,990 Nous approchons du cinquième acte. 758 01:05:06,430 --> 01:05:12,150 C'est soit la fin d'un homme courageux, ou le début de toute une série de bêtises. 759 01:05:12,750 --> 01:05:14,790 Le pire, parce que politique. 760 01:05:21,910 --> 01:05:23,190 S'il vous plaît, messieurs. 761 01:05:23,910 --> 01:05:27,550 Le baron Krzeszowski admet qu'il pourrait frappé M. Wokulski. 762 01:05:28,160 --> 01:05:32,640 que nous respectons tous parce qu'il est très distrait. 763 01:05:33,040 --> 01:05:39,220 Oui. Par conséquent, à notre demande... C'est très important. Sur le nôtre 764 01:05:39,220 --> 01:05:45,940 demande, le baron est prêt à s'excuser Monsieur lettre 765 01:05:45,940 --> 01:05:48,920 Wokulski, que nous respectons tous. 766 01:05:49,480 --> 01:05:50,600 Qu'en dites-vous, messieurs ? 767 01:05:51,980 --> 01:05:55,480 Nous n'avons aucune autorité pour prendre des mesures conciliant. 768 01:05:59,920 --> 01:06:05,320 Ensuite, nous écoutons les conditions. Laissez Messieurs, s'il vous plaît, donnez-les-moi. C'est ce que nous demandons maintenant 769 01:06:05,320 --> 01:06:06,320 messieurs. 770 01:06:06,920 --> 01:06:10,660 Ensuite, huit d'entre nous sont proposés. 771 01:06:11,440 --> 01:06:16,620 Ils se tiennent à vingt-cinq pas et ils avancent cinq pas à la fois. Oui. 772 01:06:17,060 --> 01:06:18,760 Canons rayés à soufflerie. 773 01:06:19,420 --> 01:06:20,900 Premiers coups de sang. 774 01:06:21,400 --> 01:06:22,400 Oui. 775 01:06:23,620 --> 01:06:27,280 La date limite est demain, si possible midi. 776 01:06:28,880 --> 01:06:29,880 Oui. 777 01:06:52,260 --> 01:06:55,500 Wokulski a rejeté les excuses. 778 01:06:58,830 --> 01:07:02,970 Et les secondes imposent des conditions strictes. 779 01:07:04,510 --> 01:07:05,710 Quand le feras-tu ? 780 01:07:06,890 --> 01:07:08,750 Demain avant neuf heures. 781 01:07:09,750 --> 01:07:12,810 Krzeszocki est un superbe cliché. 782 01:07:13,110 --> 01:07:17,550 Si Wokulski mourait, tout à moi le décompte viendra. 783 01:07:18,090 --> 01:07:21,270 Il n'y a personne à qui je puisse faire confiance avec le mien capitales. 784 01:07:22,610 --> 01:07:25,030 Le destin me hante. 785 01:07:29,420 --> 01:07:30,960 Alors ils tireront. 786 01:07:31,420 --> 01:07:32,420 Demain. 787 01:07:33,020 --> 01:07:34,220 Une relique barbare. 788 01:07:34,800 --> 01:07:37,080 Mais ils m'ont tous les deux insulté. 789 01:07:38,180 --> 01:07:41,460 L'un comme druin, l'autre comme victime. 790 01:07:42,880 --> 01:07:46,320 Bogulski pourrait être pardonné. Non, tu ne pourras jamais. 791 01:07:46,880 --> 01:07:51,040 Et même qui mourra demain. Peut-être tous les deux. 792 01:07:51,320 --> 01:07:55,600 Celui que moi de toute façon le plus offensé qui me voulait 793 01:07:55,600 --> 01:07:58,560 d'argent, une telle personne ne peut pas vivre. 794 01:07:58,840 --> 01:07:59,840 Il ne peut pas. 795 01:08:12,480 --> 01:08:17,819 Vous avez probablement pensé aux affaires. Un un accident ? Aucun accident ne m'arrivera. 796 01:08:23,439 --> 01:08:27,040 Bref, tu as un briquet ici, mais non ouvrez-le jusqu'à ce que... 797 01:08:56,430 --> 01:08:59,689 Il faut de la chance pour se battre avec Marchand. 798 01:09:00,130 --> 01:09:04,330 Si je le frappe, je serai comme un chasseur, qui est sorti pour tuer un ours 799 01:09:04,330 --> 01:09:08,890 putain, une vache enceinte. S'il me S'il le frappe, il s'avérera qu'il m'a fait tomber 800 01:09:09,350 --> 01:09:12,510 Un chauffeur de taxi, s'il y a une boîte des deux côtés... Non. 801 01:09:13,350 --> 01:09:15,050 Messieurs, vous allez avoir du sang. 802 01:09:15,270 --> 01:09:16,270 Oui? 803 01:09:16,670 --> 01:09:23,100 Temps honteux du libéralisme. Mon père il lui ordonnerait... de le tuer avec ses sulfites, un 804 01:09:23,100 --> 01:09:27,300 Je dois lui donner satisfaction et c'est tout cette stupide révolution va enfin arriver 805 01:09:27,300 --> 01:09:31,660 social et nous tuera soit nous, soit libéraux. Oui. 806 01:10:59,560 --> 01:11:03,260 Il ne semble pas s'agir de la jument, ou d'être frappé lors des courses. Eh bien, rien 807 01:11:03,300 --> 01:11:06,580 Je vais lui tirer une balle dans la jambe, il boitera fin de vie. 808 01:11:06,880 --> 01:11:12,420 Et il dira, cette blessure mortelle Je l'ai ramassé lors d'un duel avec le baron 809 01:11:12,560 --> 01:11:18,540 Je peux déjà t'imaginer comme une chère épouse il dira qu'il se bat avec les marchands. 810 01:11:36,560 --> 01:11:39,260 Je ne le tuerai pas, mais je lui apprendrai le bon sens. 811 01:11:54,240 --> 01:11:55,240 Messieurs! 812 01:12:01,120 --> 01:12:02,120 Avant! 813 01:12:28,970 --> 01:12:33,370 Un accident particulier. J'ai un trou dans le visage la dent est cassée, la boule n'est pas visible. Eh bien, bien sûr 814 01:12:33,370 --> 01:12:34,530 Je ne l'ai pas avalé. 815 01:12:34,770 --> 01:12:38,130 C'est clair. Balle, pistolet, serrure, mâchoire. 816 01:12:40,730 --> 01:12:43,270 Un cliché très intéressant. 817 01:12:46,470 --> 01:12:50,030 M. Wokulski est-il satisfait ? 818 01:12:50,670 --> 01:12:51,670 Oui. 819 01:13:02,459 --> 01:13:04,780 Oh mon Dieu ! Je m'attendais à ce que tu deviennes plus brillant jouer. 820 01:13:05,000 --> 01:13:06,000 Rien exactement ! 821 01:13:06,080 --> 01:13:09,820 Allez directement chez Mme Baronne I dis au cuisinier que j'ai du mal 822 01:13:14,620 --> 01:13:19,300 Et maintenant je propose que les opposants ils se serrèrent la main. 823 01:13:30,410 --> 01:13:34,570 Belle photo, M. Wokulski. Ce qui me fait me demander, c'est que c'est humain 824 01:13:34,570 --> 01:13:37,530 profession, ou peut-être que cela vous offense ? 825 01:13:37,850 --> 01:13:41,430 Pas du tout. Que c'est un homme de ton métier il tire si bien. 826 01:13:41,970 --> 01:13:45,690 Une profession si respectable. Et où sont-ils ? mes lunettes ? 827 01:13:47,470 --> 01:13:51,890 M. Wokulski, et maintenant un mot en privé. 828 01:14:00,540 --> 01:14:05,140 Je suis défiguré, j'ai l'air vieux un singe souffrant de flux. je ne veux pas aller avec toi 829 01:14:05,140 --> 01:14:08,960 deuxième combat, parce que je vois que tu en as un chanceux, mais dis-moi pourquoi 830 01:14:08,960 --> 01:14:10,540 En fait, je suis devenu infirme ? 831 01:14:10,920 --> 01:14:14,760 Vous avez insulté une femme. Ah oui Je comprends ? Eh bien, désolé encore. 832 01:14:15,560 --> 01:14:20,640 Et pardonne-moi, Baron. Oh, bébé chose, de rien. Oh, c'est pour la dent. 833 01:14:20,640 --> 01:14:21,640 ma dent ? 834 01:14:21,660 --> 01:14:26,420 Médecin! Veuillez conclure. Qu'en est-il des dents, j'aurais dû le mettre il y a longtemps 835 01:14:26,420 --> 01:14:30,320 obtenez-en un nouveau. Vous ne le croirez pas, monsieur Wokulski, comme mes dents sont en mauvais état. 836 01:14:33,620 --> 01:14:34,620 Belcia! 837 01:14:35,760 --> 01:14:36,760 Belcia! 838 01:14:39,780 --> 01:14:40,780 Belcia! 839 01:14:41,760 --> 01:14:44,780 Wokulski intact, baron blessé visages. 840 01:14:45,080 --> 01:14:47,680 Eh bien, dis-moi s'il est possible de ne pas y croire ici sous la garde de Dieu ? 841 01:14:48,840 --> 01:14:50,880 La mort de cet homme, pour moi... 842 01:14:52,360 --> 01:14:53,740 Je vais me rattraper parce que je vais me rattraper. 843 01:14:54,680 --> 01:14:56,720 Et ceci vient du baron pour vous. 844 01:15:12,760 --> 01:15:17,980 Cher cousin, si tu me pardonne moi mes péchés, je te pardonnerai les tiens 845 01:15:18,680 --> 01:15:24,360 En tant que symbole matériel de ce qui est inclus paix entre nous, je t'envoie une dent, 846 01:15:24,360 --> 01:15:26,800 Le noble Wokulski m'a tiré dessus. 847 01:15:27,180 --> 01:15:31,240 C'est la même dent avec laquelle je t'ai mordu et je ne jouerai plus jamais. 848 01:15:32,300 --> 01:15:37,960 Tu peux le jeter par la fenêtre, mais la boîte daignez le garder en souvenir. Et lui-même 849 01:15:37,960 --> 01:15:43,960 Wokulski est gentil et distingué mec et j'avoue que je l'accueille chaleureusement 850 01:15:43,960 --> 01:15:44,960 J'ai aimé. 851 01:15:46,110 --> 01:15:50,350 Je t'aime et plein de profondeur respect, cousin Krzeszowski. 852 01:15:56,630 --> 01:16:02,010 Tu vois, Bokulski te l'a rendu une vraie faveur. Elle a gagné 853 01:16:02,010 --> 01:16:05,890 ennemi. Je pense, père, que ça devrait être un jour invite cet homme à dîner. 854 01:16:06,270 --> 01:16:07,850 J'aimerais mieux le connaître. 855 01:16:08,230 --> 01:16:11,050 C'est vrai, père, mais je ne t'avais pas proposer ceci. 856 01:16:11,530 --> 01:16:15,640 Naturellement. Même un service fidèle nous autorisons une certaine confidentialité. 857 01:16:16,580 --> 01:16:19,360 J'admire votre intelligence et votre tact, Bell.